These spaces can often be a surprise bonus in a home. Well-detailed and efficiently used, basements and attics can add value to the project.